close

                                                               「我希望有一天我們能獨立」

            


         「五十年對獨立奮鬥根本不算什麼。印度人民在英國統治下奮鬥了兩百年。」


                        我們博彌追尋的是合法而且有意義的自治


   達賴喇嘛警醒他的聽眾,迫使他流亡的反中國統治起義事件,在一週內即將滿五十週年的今天,圖博文化與身份已經幾近滅絕。

他在印度北部的丘陵小城,也是流亡總部的達蘭薩拉發表了這個非比尋常的沉重演講,

他說他的子民多年來在中國統治之下,忍受著「人間煉獄」,而且至今仍然生活在「經常性地恐懼」之中。

他也說,自從一年以前的今天,圖博首府拉薩發生反中國抗議、並且散播至圖博其他部份以來,圖博忍受著「殘暴的鎮壓」。

雖然年輕一輩的流亡博巴愈來愈感到挫折,

這位1989諾貝爾和平獎得主敦促他的追隨者,仍然要謹遵著他的政策,透過協商與非暴力抗議,來追求圖博的真正自治。

「這五十年來,圖博的土地與人民忍受了難以言喻的痛苦與破壞,」

他告訴數百位出席達蘭薩拉金色主寺紀念典禮的群眾。

「即使今天,圖博的博巴仍然生活在經常性地恐懼裏,而中國當局還是常常懷疑他們。

今日,宗教、文化、語言與認同,代代的博彌認為比他們生命還要珍貴的東西,都幾近滅絕;

簡言之,他們把博日看成罪犯一樣,理應處死的民族。」

中國共產黨的軍隊在1950年控制了圖博,並且輕而易舉地摧毀了9年後的人民起義,殺死了大約八萬七千個人。

達賴喇嘛逃亡到印度,開始流亡,並有約八萬三千博巴跟隨著他。

北京說這個地區自古以來就是它的領土,把達賴喇嘛貼標籤為危險的分裂份子,一心只想獨立而已--雖然他不斷地重覆他只想要自治。

但是達賴喇嘛仍然在圖博境內廣受尊敬,而這個地區現在成為中國最大的政治問題

--尤其是這個起義五十週年紀念日,中國在圖博布下重兵的情形,更能清楚說明這一點。

中國當局在拉薩市內的房子屋頂上派駐武警,而巡邏的警察也從原來的五人增加到十三人。

所有的藏族居住地區都不對外國人開放,一直到四月為止。

從今天開始,拉薩甚至將切斷手機服務--可能網路也是--藉口是系統要維修三星期。

中國國家主席胡錦濤,昨天呼籲要在圖博建立「反分離主義的穩固長城」,似乎是極不尋常坦言此地面臨問題的說法。

達賴喇嘛在他的演講中向死於中國統治的博巴致敬,

特別是1959年起義後中國殘酷鎮壓時死亡的人、1989年發生反中國抗議潮發後被抓捕的人,以及去年騷動中犧牲生命的人。

「這些鎮壓行動讓博彌遭遇極大的痛苦與困難,使他們宛如生活在人間煉獄裏,」他說。「這些運動的結果,就是數十萬博彌的死亡。」

他承認他最近與北京的協商,「沒有具體的結果」,但說起去年十一月在達蘭薩拉舉行的特別大會,

結論是要繼續奉行他的「中間道路」政策。

「我不懷疑,如果我們繼續踏著真理與非暴力的道路,我們所追求的理想一定會勝利。」他說。

我們博彌追尋的是合法而且有意義的自治。」

達賴喇嘛要求他的支持者,以肅穆而莊嚴的祈禱與儀式來紀念今日的週年日。

然而他一結束講話,數千名年輕博巴就聚集在達蘭薩拉、德里以及其他城市,準備抗議活動,

他們都是由激進的流亡團體所組織,尋求的是圖博的獨立。

自由西藏學聯(Student for a Free Tibet)的領袖,丹增曲英(Tenzin Choeying)以及另外一個主事者說,

抗議活動就是要「刺激」北京的,而且警告「什麼事都可能發生」

在達蘭薩拉參加抗議活動的,還有二十八歲的教師,丹增羅桑,他是在南印度出生的。

他說,「我相信中間道路,但我必須參加抗議活動。雖然我們在流亡,但我們一定盡我們的一切能力,讓我們的訊息不致死亡。」

二十五歲的次仁札西,是五年前從博東逃出來的前牧人,說他參加抗議的活動是為了紀念已死的同胞。

「我希望有一天我們能獨立,」他說,「五十年對獨立奮鬥根本不算什麼。印度人民在英國統治下奮鬥了兩百年。」

在抗議者之中的,還有二十八歲的丹增,她是從南印度來的家庭主婦,還有她的失明的七十二歲老母親,她是在1959年達賴喇嘛逃亡後不

久逃出來的。

「我們必須要求獨立,」丹增說。「這麼多人已經在圖博內被殺死了。今天是個非常哀傷的日子。我們要追悼去年被殺死的人。」






 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leelinms 的頭像
    leelinms

    leelinms的部落格

    leelinms 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()