My house says to me , "Do not leave me, for here dwells your past.
And the road says to me , "Come and follow me , for I am your future."
And I say to both my house and road ,
"I have no past, nor have I a future.
If I stay here,there is a going in my staying;
and if I go there is a staying in my going.
我的房子對我說: 不要離開我 因為這裡住著你的過去.
道路對我說: 跟隨我吧!因為我是你的未來.
我房子和道路說: 我沒有過去,也沒有未來.
如果我停在這裏,在停留中會有前進;
如果我前進,在我的前進中會有停留. '
全站熱搜
留言列表
