Former Taiwan president Chen Shui-bian walks inside the Taipei Detention Centre in Tucheng on Friday. 

TAIPEI, Taiwan (CNN) -- Former Taiwan President Chen Shui-bian and his wife, former first lady Wu Shu-chen, were convicted Friday on corruption and money laundering charges and sentenced to life in prison, according to officials at Taipei City Court.

They also were fined 200 million New Taiwan dollars (U.S.$6.1 million).

Last week a court sentenced Wu to a year in prison for lying to prosecutors in her husband's corruption case. She was convicted on charges that she helped her son, daughter and son-in-law provide false testimony. The others were each sentenced to six months in jail.

Prosecutors said the former first couple's son has a Swiss bank account with $22 million they think are illegal proceeds.

Chen was not at the courthouse when the verdict was read. He had asked to be excused and was being held at a detention center.

He has denied wrongdoing and said the charges were politically motivated by his successor, Ma Ying-jeou. Chen's party favors independence for Taiwan, while Ma favors closer ties with mainland China.

Supporters gathered outside the courthouse hours before the verdict, wearing bright-green shirts and carrying yellow balloons and banners. Riot police stood by in case the crowd got out of control as they protested the verdict.

The former president's corruption trial -- the first for a former head of state -- began in March and has gripped the island for months.

Prosecutors said Chen embezzled 600 million New Taiwan dollars (U.S.$17.7 million), took bribes, laundered money and illegally removed classified documents from the president's office. The challenge for them was to prove Chen handed out political favors in exchange for money.

Chen has countered that the bribe money was actually political donations. He has also said that a special presidential fund from which he is accused of embezzling does not clearly say what the money can and cannot be used for

Never Surrender - Corey Hart

Just a little more time is all we're asking for
Cause just a little more time could open closing doors
Just a little uncertainty can bring you down

   
只需要有更多的時間   那是所有我們要求的
僅僅是多一點時間    就可以打開這扇關閉的門
再多一點點的不確定 就可以讓你沮喪

And nobody wants to know you now
And nobody wants to show you how

此刻 沒有人願意了解你
沒有人願意告訴你應該怎麼做

So if you're lost and on your own
You can never surrender
And if your path won't lead you home
You can never surrender

因此,如果你迷失了自己又沒有人可以依靠
你永遠不能妥協
如果你選擇的路徑,並不能指引你回家
你永遠不能放棄

And when the night is cold and dark
You can see, you can see light
Cause no one can take away your right
To fight and never surrender

   
而當寒冷和黑暗的夜晚降臨
你可以看到,你還是可以看到微弱的光
因為沒有人可以奪取你的權利
努力奮鬥,決不妥協

With a little perseverance you can get things done
Without the blind adherence that has conquered some

再多一點點毅力 你就可以完成使命
沒有盲目 堅持就已經征服困難


You can never surrender............


                            

arrow
arrow
    全站熱搜

    leelinms 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()