政治人物的失言--英國布朗首相為其言辭不恭「深感羞愧」－leelinms的部落格

布朗首相「深感羞愧」

英國首相布朗在競選之際，背後說一位婦女的壞話無意中被錄音。他表示對此「深感羞愧」。

Gordon Brown is put on the spot in Rochdale by Gillian Duffy, a grandmother aged 66

布朗在曼城附近一個小鎮的街上，受到一位65歲的婦女杜菲就英國債務、移民等問題的質問。

So I can count on your vote? Mr Brown is still wearing his microphone, circled, when their talk ends amicably

在對付了杜菲的問題回到他的首相專車裏後，布朗沒有意識到自己身上還戴著媒體的無線麥克風。

Get me out of here: Mr Brown enters his car where he is recorded calling Mrs Duffy 'bigoted'

布朗對自己的助手說：「簡直是一場災難，不應該讓我和那個女人交談。誰安排的？簡直是荒唐……」

助手問他剛在杜菲女士說了什麼，布朗回答說：「奧喲，什麼都有！她就是那種頑固的婦人，說她過去也是工黨成員。」

BBC立即就此和布朗做了採訪，並把錄音放給他聽，隨後布朗馬上打電話給杜菲為言詞不當道歉。

Time to face the music: Mr Brown - by now aware of his disastrous gaffe - appears on Jeremy Vine's Radio 2 show The depths of despair: Mr Brown puts his head in his hand as his words are played back to him

之後布朗又返回到杜菲家登門道歉半小時，隨後告訴記者們說他當時誤會了杜菲的話。

A woman's scorn: Mrs Duffy rejects Mr Brown's phone apology, saying it 'makes no difference'

布朗說：「你願意的話，可以把我稱為悔過的罪人。有時候你說了不該說的話，有時候說錯話，有時候說完話就想立刻改正。」

你可以說他是偽君子也可以說他是為選舉而道歉

但這都是一個政治人物的基本風範

說錯了或是真心話傷了別人英國首相布朗在很短的時間內公開道歉自己的無理

反觀台灣的政治人物呢?

道歉了嗎?

無惡意就算了嗎?

台灣的政治人物的水準真是跟人家差很多啊 !