leelinms的部落格

布魯塞爾(法新社2008/12/4)，歐洲議會，冒著激怒北京的危險，2008/12/4星期四盛大歡迎達賴喇嘛，並承諾要捍衛達賴要求自治的努力。

西藏精神領袖(在歐洲議會演講的30分中，不斷地被鼓掌)

 他強調(圖博)自治的和平的抗爭，不是圖博的獨立，以及強調他(與中國)對話的意願，儘管到目前為止沒有任何結果。

[編按 : 在會場中他也強調中國必須與歐盟坦率的對話，他說道這並不是反對中國、反對中國人民，而是：

如果彼此間是親近的朋友，對朋友的錯誤與過失，必須態度清楚。]

「我越來越不能相信，中國政府願意與與西藏人認真協商」。他並哀嘆「北京的強硬派已經凌駕於溫和派」。

他補充道：「但我將繼續相信中國人民，許多中國的的知識份子、學生，當他們知道事實時，非常鼓勵我們並且嚴厲批評(中國)政府的政策。」 

「如果我們停止為這些原則奮戰，我們將背叛了自己。」

在此同時，歐洲議員們將準備要在2008年12月17號頒發薩哈羅夫（Sakharov）（捍衛思想自由）的人權獎給中國異議人士胡佳（Hu Jia）[編按：目前在中國被監禁中]。

歐洲議會議長M. Pötterin迫切地呼籲中國的領導階層提出證據，證明自己沒有在今年八月恢復與達賴喇嘛的代表談判，「只是因為」奧運的關係，以及要求這些會談能達

成一定的協議。

由於這個星期六（2008年12月6號）達賴預計與（法國現任總統與歐盟輪值主席）薩科齊的會面，使得中國在無預警地延遲中國─歐盟間的本來在12月 1號應該在法國中

部里昂舉行的高峰會。

這個事件，並不影響西藏領袖語帶幽默地談論這次會面。

面對記者，他表示，「我已經[2008年8月]見到總統夫人(Carla Bruni-Sarkozy)，我很高興能見到她的先生(Nicolas Sarkozy)。」

達賴喇嘛2008年八月見了Carla Bruni-Sarkozy，薩科奇本來預計要與達賴會面但最後沒有見面，因此，招致了對手激烈的批評，只是為了保護法國在中國的經濟利益。

即使圖博領袖向許多法國人表示致意，感謝他們對西藏文化誠摯的興趣，並且保證(此次與薩科奇會面)「沒有任何政治行程」

，然而，北京在(2008/12/4)星期四再次警告這個會面，將會損害法─中間的商業關係[編按：而法國對中國的警告非常的敏感]。

達賴對此次會面的解釋是：「這只是打個招呼的會面」。

一個不願具名的法國權威人士表示，星期四會降低北京方面的威脅。

並強調，中國需要西方的投資，特別是(這場世界的)經濟危機。

他歸諸於中國的忿怒，比較不是來自於與薩科奇的會面，而是之後幾天達賴與歐洲領袖一連串的會面。

這位佛教領袖已經(於2008/12/3)與比利時總理Yves Leterme會面。在達賴下週三離開歐洲前，將與波蘭總理Donald Tusk及捷克總理Mirek Topolanek見面。