leelinms的部落格

    The red rose whispers of passion,                 紅玫瑰耳語著熱情，

    And the white rose breathes of love;             白玫瑰呼吸著愛；

    O the red rose is a falcon,                            啊，紅玫瑰是隻獵鷹，

    And the white rose is a dove.                        而鴿子，玫瑰的白。

    With a flush on its petal tips;                        嫣紅於花瓣邊輕泛；

    For the love that is purest and sweetest        只因最純粹最甜美的愛，

    Has a kiss of desire on the lips.                    也任欲望之吻於唇上覆蓋。

    (John Boyle O’Reilly, 1844-1890)